Excuse me
Словосочетания
excuse me? — простите
excuse me! — прости(те)!, виноват!, извини(те)!
excuse me for coming late — простите меня за опоздание; извините за опоздание
excuse me for interrupting you — простите, что я вас перебил
excuse me for coming late, excuse my coming late — извините за опоздание
excuse my back — извините, я повернулся или я сижу к вам спиной
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку (при рукопожатии)
excuse my omission — я извиняюсь за свою оплошность
excuse my intrusion — простите, я, кажется, некстати; простите за беспокойство
Автоматический перевод
Перевод по словам
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
Excuse me, are these for sale?
Простите, это продаётся?
Please excuse me from this class
Прошу отпустить меня с этого урока.
Say “excuse me” when you burp.
Скажи "извините", когда ты срыгиваешь. (наставление ребёнку)
Excuse me, I have to go to the john.
Извините, мне нужно в туалет.
Excuse me, could I just squeeze past?
Извините, можно я как-нибудь протиснусь?
Excuse me a moment. I'll be right back.
Извините меня на минутку. Я сейчас вернусь.
Please excuse me for not calling sooner.
Прошу извинить меня, что не позвонил раньше.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It sounded like a reasonable enough excuse to me.
Excuse me, but I don't think that's what he meant at all.
Smith can be excused for his lack of interest in the course (=his lack of interest is reasonable).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.